Désolée mais ce nom "nonates" ne correspond à rien. C'est sûrement un nom typique régional et ancien (patois) et votre description est bien trop vague.
Consultez la bibliothèque des noms de la pâtisserie sur internet et posez votre question.
Dites-nous si vous trouvez, on aime toujours apprendre.