Allumer le grill du four. Mettre le poivron entier sous le grill et laisser noircir la peau.
Le retirer et le laisser tiédir, puis le peler entièrement et le couper en lanières (si on veut faire plus vite, il suffira d'utiliser un petit bocal de poivrons à l'huile).
Couper les citrons confits en lanières. Ébouillanter les tomates quelques secondes, les peler et les hacher grossièrement.
Faire chauffer 2 cuillères à soupe d'huile dans une cocotte, y faire dorer les morceaux de poulet, saler et poivrer, puis les réserver.
Mettre à la place l'ail haché, la concassée de tomates, les lanières de citron, la tapenade et les herbes. Mélanger le tout, laisser mijoter 3 minutes, puis remettre le poulet réservé.
Ajouter le bouillon, couvrir et laisser mijoter 45 minutes sur feu doux.
Ajouter les olives et le poivron 15 minutes avant la fin de cuisson. Rectifier l'assaisonnement avant de servir, avec de la semoule ou du boughour.