Faire revenir dans l'huile les oignons émincés et les 2 carottes coupées en petits dés. Ajouter les fanes de radis les plus tendres, ciselées et un demi verre d'eau. Couvrir et faire cuire à feu doux 20 minutes.
Pendant ce temps, mettre de côté un peu de jaune d’œuf, préparer la sauce en battant les 2 œufs et en ajoutant quelques feuilles de sauge et de citronnelle ciselées, la gousse d'ail écrasée, la crème fraîche, le sel et le poivre.
Bien mélanger et ajouter cette sauce aux légumes cuits.
Etaler la pâte brisée dans un moule à tarte, garnir avec la préparation puis recouvrir d'une deuxième pâte brisée, prévoir un petit trou dans le milieu de la pâte.
Badigeonner de jaune d’œuf et mettre au four (th7) durant 45 minutes.
Servir cette tourte, tiède ou froide, accompagnée d'une salade.